Explicamos a palavra — não o seu exame.
Hidrocele
achado com nome de doença
também aparece como: líquido escrotal · coleção escrotal
Em uma frase
É líquido acumulado em volta do testículo, dentro da bolsa escrotal.
O que não quer dizer
Líquido em volta do testículo não é tumor, infecção nem problema do próprio testículo. Uma pequena quantidade de líquido ali é normal em qualquer pessoa. Quando cresce o bastante para incomodar, passa a ter nome próprio no laudo.
Onde aparece no laudo
Nos achados do ultrassom escrotal.

Prancha 39Testículo e plexo pampiniformeIlustração educativa
O testículo com as túnicas abertas, o epidídimo pousado sobre ele e o cordão espermático subindo. É no plexo venoso desse cordão que a varicocele se forma.
- Em vermelho-óxido: Plexo venoso
- Testículo (1)
- Epidídimo (2)
- Cordão espermático (3)
- Túnica vaginal aberta (4)
Que grau de certeza carrega
O ultrassom distingue muito bem líquido de massa sólida, e por isso é o exame de escolha quando alguém percebe um aumento na bolsa.
Nota ao médico solicitante
Hidrocele explica aumento indolor e difuso da bolsa, mas não exclui o que está por baixo: se o testículo não foi bem caracterizado à palpação, o valor do ultrassom aqui é descartar tumor ou torção como causa do derrame. Hidrocele nova em adulto jovem, dolorosa ou de instalação rápida pede olhar para causa secundária, não conduta expectante. O encaminhamento cirúrgico se guia pelo desconforto do paciente.
Costuma vir junto de
Varicocele · Cisto · Ecogenicidade
O que perguntar ao seu médico
Isso explica o aumento que eu percebi?
Esta explicação vale para a palavra sozinha. Achados que aparecem juntos num laudo podem dizer outra coisa.
Este verbete ajudou?
Obrigado. Isso melhora o dicionário.