Rascunho — sem revisão clínica
Isto não é aquilo
As confusões de nomenclatura que mais aparecem — e o que cada exame realmente cobre.
Situações genéricas, nunca um caso concreto.
Por que isso acontece
Os nomes dos exames vieram de tradições diferentes e não formam um sistema. Alguns nomeiam a região, outros o órgão, outros o acesso. Nenhum diz o que fica de fora.
O resultado é que o exame certo, com nome errado, vira exame errado.
As confusões catalogadas
Cada uma tem página própria, com o que inclui, o que não inclui, as alternativas e um texto de pedido copiável — tireoide e região cervical, tireoide e glândulas salivares, abdome superior e abdome total, rins e vias urinárias, parede abdominal e abdome total, região inguinal e parede abdominal, mamas e axilas, pelve transabdominal e transvaginal.
A regra que resolve quase tudo
Escreva a estrutura que precisa ser examinada, e não a região onde ela fica. Linfonodo cervical não é tireoide. Hérnia umbilical não é abdome. Axila não é mama.
Quando o nome do exame e a pergunta clínica divergirem, a pergunta vence: ela é o que o serviço usa para dirigir o estudo.