Explicamos a palavra — não o seu exame.
Derrame pleural
achado com nome de doença
também aparece como: líquido pleural · efusão pleural · derrame
Em uma frase
É líquido acumulado entre o pulmão e a parede do peito.
O que não quer dizer
Derrame aqui não tem nada a ver com derrame cerebral. São duas coisas completamente diferentes que dividem a mesma palavra, e essa confusão é muito comum. Aqui é só líquido em um lugar onde normalmente há pouco.
Onde aparece no laudo
Nos achados e na impressão de exames de tórax.

Prancha 61O tórax aberto in situIlustração educativa
O tórax aberto de frente, com os pulmões, o pericárdio e a tireoide no alto. O raio X projeta toda essa geografia numa chapa só. Os nomes impressos vêm da gravura original.
- Em vermelho-óxido: tórax aberto in situ
- Pulmões nas cavidades pleurais
- Pericárdio ao centro
- Traqueia e tireoide no alto
Que grau de certeza carrega
A imagem mostra muito bem que existe líquido e quanto. Ela mostra menos bem o motivo. Por isso o laudo descreve a quantidade e deixa a causa para o médico assistente.
Nota ao médico solicitante
Derrame é sinal, não diagnóstico: a imagem quantifica, mas não separa transudato de exsudato. Isso se resolve na toracocentese e na clínica. Volume descrito não é, sozinho, indicação de punção. Duas armadilhas: em decúbito o líquido se espalha e a radiografia frontal o subestima; e o pulmão colabado ao lado pode esconder lesão, só bem avaliada após a drenagem.
Costuma vir junto de
Atelectasia · Correlacionar clinicamente · Inespecífico
O que perguntar ao seu médico
Qual foi a quantidade?
O senhor sabe de onde isso pode ter vindo?
Esta explicação vale para a palavra sozinha. Achados que aparecem juntos num laudo podem dizer outra coisa.
Este verbete ajudou?
Obrigado. Isso melhora o dicionário.