Explicamos a palavra — não o seu exame.
Canais inguinais
estrutura do corpo
também aparece como: canal inguinal · região inguinal · regiões inguinais
Em uma frase
São dois pequenos túneis na parede da barriga, um de cada lado da virilha, por onde passam vasos e estruturas que vão para os genitais.
O que não quer dizer
Citar os canais inguinais não quer dizer que existe hérnia. Eles são parte normal do corpo, e o radiologista costuma olhar essa região justamente para registrar que está tudo no lugar. Frases como "canais inguinais livres" ou "sem conteúdo herniário" descrevem o achado normal. Também não é sinal de câncer nem de doença dos gânglios: o canal e as ínguas da virilha são coisas diferentes.
Onde aparece no laudo
Nos achados de ultrassom de parede abdominal e de virilha, e em tomografia e ressonância de abdome e pelve. Aparece também em ultrassom de bolsa escrotal e em exames de crianças, quando se procura o testículo.

Prancha 43Região inguinalIlustração educativa
A projeção do canal inguinal na parede: o anel profundo, o trajeto do canal e o anel superficial, com a aorta e as ilíacas em óxido servindo de referência, e o anel femoral logo abaixo do ligamento.
- Em vermelho-óxido: Canal inguinal
- Anel inguinal profundo (1)
- Trajeto do canal inguinal (2)
- Anel inguinal superficial (3)
- Anel femoral (4)
Que grau de certeza carrega
A descrição da anatomia é confiável. Já dizer se existe ou não hérnia depende muito de como o exame foi feito: hérnias pequenas só aparecem quando a pessoa fica de pé e faz força durante o ultrassom, e podem não ser vistas em exames feitos deitado e em repouso. Por isso um exame normal nem sempre exclui uma hérnia que o paciente sente aparecer e sumir.
Nota ao médico solicitante
Região que exige método antes de laudo: o padrão para hérnia inguinal é ultrassom dinâmico, em ortostase e com Valsalva; TC e RM em decúbito e repouso subestimam hérnias pequenas e redutíveis, e um "canais inguinais sem alterações" nessas condições não é laudo negativo, vale registrar a limitação. Quando houver hérnia, descrever lateralidade, conteúdo (gordura, lipoma do cordão, alça) e redutibilidade; a distinção direta × indireta se faz pela relação com os vasos epigástricos inferiores. Em população pediátrica e masculina jovem, o canal também é o trajeto da descida testicular: testículo não palpável deve ser procurado ali antes de se assumir ausência. Hérnia incidental e assintomática não é indicação automática de cirurgia. O achado informa, quem decide é a clínica.
Costuma vir junto de
Hérnia · Região inguinal · Fratura
O que perguntar ao seu médico
O exame conseguiu avaliar essa região com esforço, ou eu estava deitado e em repouso?
O que eu sinto na virilha combina com o que o exame mostrou?
Se estiver tudo normal aqui, o que mais pode explicar o meu sintoma?
Este verbete ajudou?
Obrigado. Isso melhora o dicionário.