Explicamos a palavra — não o seu exame.
Achado sem tradução clínica
palavra de grau de certeza
também aparece como: sem tradução clínica · sem correspondência clínica
Em uma frase
É quando a imagem mostra algo que não corresponde ao que a pessoa sente.
O que não quer dizer
A frase não põe em dúvida o sintoma da pessoa nem acusa o exame de ter errado. Ela diz que aquele achado isolado não explica a queixa, situação comum e informativa: aponta que a causa da dor ou do sintoma está em outro lugar.
Onde aparece no laudo
Na impressão.
Que grau de certeza carrega
É uma afirmação sobre a relação entre imagem e sintoma. Quem faz essa conexão, somando exame físico e história, é o médico assistente.
Nota ao médico solicitante
Achado descrito e queixa não coincidem: use isso como sinal de que a hipótese que motivou o pedido não se sustenta, lembrando que o exame segue longe de ser um estudo normal. A estrutura alterada continua lá e pode importar depois. Retome o exame físico e a topografia da dor antes de pedir outra imagem, porque repetir a mesma pergunta em outro método tende a devolver o mesmo achado mudo.
Costuma vir junto de
Correlacionar clinicamente · Alterações degenerativas · Achado incidental · Probabilidade pré-teste
O que perguntar ao seu médico
Se não é isso, o que investigamos agora?
Este verbete ajudou?
Obrigado. Isso melhora o dicionário.